Tanzania

Im Jahr 2010 reisten wir, damals noch in unserem Hummer H3, mehrere Monate von Südafrika über Botswana, Simbabwe und Sambia bis nach Tansania. Zusammen mit unserem Sohn Robin gelang es uns im Dezember 2010 nach 30 Jahren erneut den Kilimanjaro (5895m) zu besteigen.

Die weltberühmte Serengeti und der Ngorongoro Krater sind ein Muss für den an der Natur Afrikas interessierten Besucher.

 

Auf ihrer alljährlichen Wanderung gebären die Gnus etwa im Februar binnen weniger Wochen ihre Kälber. Zehntausende Gnus halten sich dann in Ndutu im Süden der Serengeti auf - ein Fest für die Raubkatzen. Dann ist die Serengeti der beste Platz um aktive Löwenrudel, die schnellen Geparden und auch Leoparden zu fotografieren.  

 

Aber auch die kleineren Parks, wie Arusha National Park, Tarangire und Lake Manyara verdienen einen Besuch. Für uns zählen die Besuche bei den Hadzabe, den letzten noch ursprünglich lebenden Jägern und Sammlern Ostafrikas am Lake Eyasi zu den eindrucksvollsten Erlebnissen unserer Jahre in Afrika.

Sucht man das wirkliche Abenteuer lohnt sich auch ein Besuch der abgelegenen Parks im Süden und Westen Tansanias. Die National Parks Selous, Ruaha und Katavi sehen bedeutend weniger Besucher, sind aber für Individualreisende im eigenen Fahrzeug schwieriger zu erkunden.    

 

In 2010 we were travelling with our Hummer H 3 for several months from South Africa via Botswana, Zimbabwe and Zambia to Tanzania.

In December 2010, 30 years after our first attempt, we successfully climbed Mt. Kilimanjaro in Tanzania again. This time together with our son Robin.

The famous Serengeti National Park and the Ngorongoro Crater are a must for everyone interested in the natural treasures of Africa.

During the annual migration of 1.5 million animals the wildebeest give birth in February/March to their calves within a few weeks in Ndutu, south of the Serengeti. The short rains with fresh nutritious gras attracts ten thousands of wildebeest to this area during the migration. For lions, cheetahs, leopards and us Ndutu is the place to be at that time.

But also the other Parks on the northern circuit like Arusha National Park, Tarangire and Lake Manyara are worth a visit.

At several occasions we spent time with the Hadzabe at Lake Eyasi. This tribe of about 800 people leads a natural life as the last hunter/gatherers of East Africa.

When looking for a real adventure the remote Parks in the south and west of Tanzania are worth a visit. One will meet only few other visitors and it can be difficult to explore with an individual vehicle.

Ruaha National Park

 

 

Selous National Park

Daressalam - Usambara Mountains

Arusha National Park

Lake Manyara National Park

Tarangire National Park

Ngorongoro Crater - Serengeti National Park

Ndutu

Ngorongoro Conservation Area - Lake Natron

Die Hadzabe am Lake Eyasi

Die Hadza oder Hadzabe leben als Jäger und Sammler am Lake Eyasi, einer sehr abgelegenen Region Tansanias in der Nähe des Ngorongoro Kraters und der Serengeti. Die mehrstündige Fahrt von Karatu auf schlechter Piste kann nur mit einem geländegängigen Fahrzeug bewältigt werden. Nach der langen Trockenzeit, vor dem ersten Regen im November, ist der See nahezu vollkommen ausgetrocknet. Die letzten etwa 800 bis 1000 Hadzabe leben sehr zurückgezogen noch immer fast auf Steinzeitniveau. Sie hatten nie Feldfrüchte angebaut oder Viehzucht betrieben. Versuche der Regierung Tansanias, Schulen einzuführen oder die Lebensweise der Hadzabe an die moderne Welt heranzuführen, schlugen fehl oder wurden abgelehnt. Immer wieder kehrte dieses Naturvolk zu seiner traditionellen Lebensweise zurück. Forscher verglichen die Hadzabe gelegentlich mit den Khoisan oder San in Namibia und Botswana. Ihre Sprache weist ebenfalls sehr charakteristische Klick- und Schnalzlaute auf, ist aber dennoch ganz eigenständig. Hadzabe aus Tansania könnten sich nicht mit den oft abwertend als "Buschleute" bezeichneten Gruppen in der Kalahari verständigen - zu unterschiedlich sind ihre Sprachen und Dialekte.

 

Der Lake Eyasi, die Hadzabe nennen den See Balangida, ist Teil des Ostafrikanischen Grabens. Der See wird von den Niederschlägen an den Hängen des Mount Oldeani neben dem 3277 m hohen Ngorongoro Krater gespeist. Wegen der starken nächtlichen Winde und kühlen Temperaturen halten sich die Hadzabe morgens noch an ihren Lagerfeuern auf. Ihre Strohhütten sind oft nur temporär und äußerst einfach. Finden die Frauen und Kinder keine Früchte, Wurzeln und essbare Samen und Körner in der näheren Umgebung mehr, so ziehen sie weiter.

 

An einem regnerischen Morgen hatten wir die Gelegenheit, einige Hadzabejäger in den Busch zu begleiten. Sie jagen noch immer mit Pfeil und Bogen wie die frühesten Menschen . . .

 

The Hadzabe at Lake Eyasi

The Hadza or Hadzabe still lead a life as hunter-gatherers around Lake Eyasi, a remote region of Tanzania not too far from the Ngorongoro Crater and the Serengeti. It takes several hours on a very poor track from Karatu to get there - a 4 x 4 vehicle is mandatory. After the long drought before the first rains in November the lake is usually almost completely dry. The last 800 to 1000 Hadzabe still live like thousands of years ago. Hunter-gatherers are people who forage for wild foods, practicing no cultivation or animal husbandry. Attempts of Tanzania's government to introduce schools or to adapt the lifestyle of the Hadzabe to the modern society failed or were rejected. Very quickly the Hadzabe returned to their traditional way of life. Researchers sometimes compare the Hadzabe with southern African Khoisan or San people in Botswana and Namibia. Their language also has typical click consonants but is absolutely different. Hadzabe from Tanzania could not communicate with the so called "bushmen" in the Kalahari - the languages and dialects are completely different.

 

Lake Eyasi, the Hadzabe call it Balangida, ist part of the eastern Rift Valley. The lake is fed by runoff from the slopes of Mt. Oldeani, which flanks Ngorongoro Crater at 3277 m. With the strong winds that can last all night and into the morning it is usually cool enough that the Hadzabe like to stay close to their hearths. Their grasshuts are build only temporarily and quite simple. When the women and children don't find fruits, roots and edible seeds in the vicinity of their huts they move along.

 

One misty morning we had the opportunity to accompany some Hadzabe hunters into the bush. They still hunt with bows and sometimes poisoned arrows like early humans . . .

 

Kilimanjaro-Besteigung  5895 m

1. Tag: Rongai-Gate (1997m) zum Simba Camp (2635 m) - 7 km

2. Tag: Simba Camp zum Kikelelwa Camp (3675 m) - 12 km

3. Tag: Kikelelwa Camp zum Mawenzi Tarn Hut Camp (4302 m) - 3,75 km

4. Tag: Mawenzi Tarn Hut Camp zur Kibo Hut (4714 m) - 3,75 km

5. Tag: Kibo Hut zum Gilmans Point (5685 m) 6,25 km

Ein großer Moment - 30 Jahre nach unserer ersten Besteigung erreichen wir nun
zusammen mit unserem Sohn Robin (27) den Gilman's Point (5686 m)

6. Tag: Horombo Huts zum Marangu Gate (1905 m)